“首席翻译”张璐履新!翻译《离骚》名句意外“走红”,半路出家如何成为“国翻”?

日前,外交部“组织机构”一栏更新显示,张璐已履新外交部翻译司副司长。从2010年开始,张璐曾连续多年在总理记者会上担任翻译,因准确翻译领导人引用的古诗词及大方得体的形象受到关注。由于中文和英语的巨大的文化背景差异,用英文体现古诗词中深邃的旨意和丰富的文化内涵难...

失踪四天的22岁中国籍女翻译尸体被发现

据厄瓜多尔《宇宙报》报道,失踪四天的中国籍女翻译Luo Yaoyu被发现死在灌木丛中,根据参与搜救的消防人员在媒体上表达的说法, 尸体没有被暴力侵犯的痕迹,死因需进一步确认。当地媒体报道截图5月7日星期五傍晚,消防人员在Tundayme区发现了失踪四天的中国公...

支持全球28种语言互译,百度输入法新功能亮相,让翻译变得更容易

能够随时随地让语言畅通无阻,可不是天方夜谭!比如我们可以采用专业的录音笔,但是一般价格都比较昂贵,而且携带起来也不方便。其实输入法工具已经逐渐成为了人们社交的刚需工具。毕竟现在到了AI时代了,输入法早已不再只是单纯的进行文字输入了。比如你是否遇到这样的问题,以...

讯飞双屏翻译神器来了:83种语言不在话下 网友:这才叫专业

对于一些朋友而言,不管是高频非母语沟通的外企,还是对于跨境交流的外贸服务,抑或是非母语国家工作或生活,语言问题是需要首要解决的“心头难”,尤其是一对一面对面交流时候,语言不通,语言和手势并用的场景令人尴尬。对于讯飞双屏翻译机来说,这些不再是问题。在“翻译”这件...

原来微信最新版自带3个翻译神器,现在学会,一键翻译多国语言

微信更新到最新版本之后,很多好用的功能被一一发掘。平时我分享的也有不少微信好用的功能,这里再来给大家分享下,微信最新版本自带的3个翻译神器,现在学会,一键能翻译多国语言哦。1、图片翻译当收到好友发来的图片,上面全是满满的英文,但是看不懂怎么办呢?其实,只需要点...

“首席翻译”张璐履新,起底外交部“女神翻译”天团

张璐。图据中新网 泱波 摄多次亮相总理记者会的“首席翻译”张璐履新了。近日,外交部网站“翻译司”栏目更新信息显示,张璐已履新外交部翻译司副司长。外交部翻译司的主要职责是负责国家重要外事活动、外交文件和文书的英、法、西、葡文翻译工作;统筹协调各语种翻译人员的专业...

11次担任总理记者会翻译,她晋升外交部翻译司副司长

撰文 | 董鑫政知圈(微信ID:wepolitics)注意到,外交部“组织机构”一栏日前更新显示,张璐已履新外交部翻译司副司长。在媒体报道中,张璐被称为“女神翻译”。从2010年至今的12次两会总理记者会,有11次都是由张璐担任翻译。 国家领导人的首席翻译张璐...